ITA with the pp! There are learning opportunities in every situation.
I also do right/left while dressing my son. I point out all his body parts, and ask him to show me "mommy's nose" or "daddy's feet." We talk about all the objects in the room, their color, their size, their feel, etc (big chair, little chair, red cup, blue cup, fuzzy shirt, soft shirt) He "helps" me fold the laundry, and we talk about different clothing items, colors, shapes, size, etc.
You really don't need anything fancy to teach your little ones, just talk to them and interact with them. Toddlers are learning language, and listening to you talk, interact with others and so forth teaches them how to act and talk. My ds even loves it when I read the sale ads to him, we don't need any special books (even though I do really like Usborne books and a few of the stories by Sandra Boynton, and his favorite story is Chicka Chicka Boom Boom) or movies.
I guess the biggest thing is to relax, you're doing great things for your kids just by talking to them and interacting with them, don't feel pressured to make sure they can read Shakespeare or prove the theory of relativity before kindergarten :)