Hi Heather,
This is exactly the reason that I decided to part with our Freehand. I like the FH because she can have her arms out easily, but I am usually using my mei tais when she is in need of a nap, and if she unexpectedly fell asleep in the FH, I had no way to keep her head supported. My daughter insists on flopping her head back, no matter how hard I try to gently pull her in towards my chest/back. I had to switch to MTs with a curved top for more head support. There are lots of brands out there, but the ones I've tried and liked are Kozy and Sachi. I also like the Ergo for back carries (has a sleeping hood you can pull over the baby's head after he/she is sleeping).
I'm sure everyone else can give you more suggestions about other MTs with good head support. :)
Jen